RE13: Els arbres envolten Ljubljana

Enamorat d’Islàndia —a l’estiu, que seria incapaç d’anar-hi a l’hivern— vaig enfilar cap a Eslovènia, on m’esperava una noia que no havia vist en nou anys, des que ens vam conèixer en un viatge de dues setmanes a Holanda. Per anar a Eslovènia vaig fer una nit d’escala a Londres, a casa de la mateixa…

RE13: Contrast de temperatures a Reykjavík

Després de la breu visita a Londres, un company de la carrera de Traducció i Interpretació m’esperava a Reykjavík, un lloc on qui sap si hauria anat mai si aquest geòleg i traductor no s’hagués interessat en el terreny i l’idioma d’Islàndia. L’avió que vaig agafar tenia una distribució estranya: dos seients a l’esquerra del…

RE13: Un inici breu a Londres

Sí, faré un relat de la visita a cada país, ho sento. D’altra banda, no us avorriré amb detalls absurds o personals —tot i que aquests últims us podrien interessar, xafarders. Mencionaré només els fets més rellevants segons el meu criteri, que no ha de coincidir amb el vostre necessàriament. Quan vaig embarcar a l’avió…

Ruta per Europa 2013

Potser heu notat que aquest últim mes les entrades estaven programades i més espaiades i que jo no he voltat gaire per la xarxa. He estat de viatge! L’amiga amb qui havia viscut a Badalona i que va marxar a treballar a Irlanda em va fer una queixa formal per escrit perquè encara no l’havia…

Artesans a Viella – sobre l’allotjament

Perquè quan es va de viatge s’ha de treure el màxim suc a l’experiència i la quantitat de suc és proporcional al nombre d’entrades que se’n desprenguin, avui us parlaré de l’apartament de l’àvia de la meva amiga. Quan vam arribar a l’apartament a mitjanit, els artesans estaven descarregant matalassos de les furgonetes per dormir…

Artesans a Viella – sobre el transport

Per Setmana Santa hi va haver una fira d’artesans a Viella (Vall d’Aran). Casualment, una de les companyes de swing és artesana —de les bones, si m’ho permeteu— i la seva àvia té un apartament a prop de Viella. Sabeu on vaig passar les vacances? El cas és que Viella és a uns 300 km…

Moreno chupinazo

Creo que hace un año que no mencionaba mis escapadas a Huesca, pero cuando llega agosto es imposible olvidar las fiestas de San Lorenzo. Un año más me presenté en las tierras oscenses para gozar de la semana más festiva de su capital. No fue sorprendente que tan solo llegar me llevaran a un bar…

We wish you a merry Christmas

Fa uns dies us vaig escriure una frase com a pista del que serien les meves vacances. Si heu estat quatre dies sense poder dormir esperant la resposta, és que no teniu una vida gaire interessant, o que heu abusat dels àpats festius —més del normal. La pista era: If yowm saft enuff ter cum…

Huesca en San Lorenzo, Sodoma y Gomorra – 2 de 2

Al día siguiente nos levantamos para comer y fuimos a la manifestación antitaurina. Hay que decir que tres o cuatro decenas de personas con música, haciendo acrobacias, bebiendo sangría y sin consignas para gritar no demuestra una gran organización. Eso para un 15M está bien, pero no para una manifestación. Aunque no hay que olvidar…