Avui és el dia del corrector com us vaig dir fa cinc anys. Per això m’agradaria compartir amb vosaltres un parell de fets recents relacionats amb la nostra llengua. El proppassat dijous 20 d’octubre es va celebrar una nova edició dels Espais Terminològics del Termcat. Aquest any es titulava Creació terminològica: de Llull a les…
Acaben de passar dos dies molt importants per a la llengua. Ahir, 30 de setembre, va ser el Dia Internacional de la Traducció i abans d’ahir l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va ratificar la Gramàtica de la llengua catalana i va presentar la proposta per a la nova Ortografia. De ben segur que ja heu sentit…
PLA, ALBERT: Això del català — Podem fer-ho més fàcil? Barcelona: Edicions 62, 2011. “Cap reforma normativa no farà la llengua normal. L’únic que la farà normal és que el català sigui necessari per viure i progressar allà on es parla. […] Si el marc social estira cap al castellà, i la normativa noucentista, mantinguda…
Traduquímica 