Dia (no oficial) de la taula periòdica

Tot i que no sigui gaire popular perquè no és un dia internacional oficial, avui, 7 de febrer, és el dia de la taula periòdica. Sempre hi ha friquis que organitzen celebracions per al que sigui que els obsesiona. En aquest cas, la National Periodic Table Day Foundation es va crear amb una intenció que…

Així ha estat el 2016 a Traduquímica et al.

Comença un any nou i la gent decideix fer coses noves, com ara llegir blogs. Per això obrim el 2017 amb una revisió del 2016. Així, els que aterreu a Traduquímica et al. per primer cop sabreu per on van els trets i els que ja coneixeu el blog podeu recordar les entrades més populars.…

Correcció, creació terminològica i nova ortografia

Avui és el dia del corrector com us vaig dir fa cinc anys. Per això m’agradaria compartir amb vosaltres un parell de fets recents relacionats amb la nostra llengua. El proppassat dijous 20 d’octubre es va celebrar una nova edició dels Espais Terminològics del Termcat. Aquest any es titulava Creació terminològica: de Llull a les…