Alguns científics sovint es queixen que els periodistes o els divulgadors no expliquen la ciència amb prou rigor. Del que se senten poques queixes és que tant científics com divulgadors (i també periodistes i editorials) tinguin tan poc respecte per la llengua quan parlen de ciència. En el meu treball final del màster en correcció…
JUANHUIX, Judith. Una dona. 2021. «En aquest llibre, d’una honestedat i una bellesa literària extraordinàries, reconeix haver passat per la misèria de la violència, la culpa, la por i el menyspreu de qui es creu superior “per ser més igual a tothom”. Però també per totes les formes possibles de felicitat. El seu trajecte vital és ple d’entrebancs i de reptes per mostrar-se al món tal com és: una dona que lluita contra una muntanya d’estigmes còmodament instal·lats en la nostra societat. Una dona amb ganes de vida. Una dona trans. Una dona.»
Potser no ho vau veure perquè estàveu de vacances (o perquè treballeu massa fins i tot a l’estiu), però el mes passat el TERMCAT va afegir quasi 500 fitxes noves al seu repertori terminològic. Com bé sabeu, soc col·laborador del TERMCAT i quan els menciono és per tirar-me floretes indirectament informar-vos de novetats interessants i…
M’he adonat que en onze anys de blog només he mencionat que soc vegetarià una vegada. Després us queixeu que en parlem tot el dia. Bé, el vegetarianisme es un concepte molt ampli i el TERMCAT hi posa una mica d’ordre amb una nova infografia. A mesura que es popularitza la reducció de la carn…
Parlar de ciència és un fet que succeeix en molts contextos i que es pot manifestar en molts formats. Tristament, vagis on vagis toparàs amb caspa rància que o bé espatllen la comunicació ells mateixos o bé critiquen a qui pretén comunicar de debò. Hi ha uns dogmes no reconeguts i fins i tot negats,…
No, no és un dia internacional, és una celebració oficial a l’estat espanyol des que es va publicar al BOE el 2002. I no penseu que la notícia acaba aquí, perquè us porto una història amb dues paradoxes. Abans de ser el Dia de la Química, el 15 de novembre ja era un dia destacat…
Oblideu allò que les segones parts no són bones. Oblideu, de fet, també que això sigui una segona part, perquè és una comèdia romàntica sublim que no necessita res anterior per estar completa. A Smiley, després de l’amor, Guillem Clua explora les relacions als quaranta anys. Ho fa a través de l’Àlex (Ramon Pujol) i…
La divulgació científica en català està de festa. El podcast Parella amb química neix del Postgrau en Comunicació Científica de la Universitat de Vic per parlar de la química que ens afecta amb una parella diferent en cada programa. Parella amb química és un podcast trimestral de 15 minuts dirigit per un servidor. Cada programa…
L’Orgull en Ciències és un esdeveniment per visibilitzar la diversitat sexual i de gènere entre persones del món de la ciència i per promoure la cultura científica i ara està disponible a YouTube. El 5 de juny de 2018 i 2019 es va celebrar el Dia de l’Orgull en Ciències a diferents llocs del món…
S’acosta l’estiu i el maig del 2019 la Judit Camargo va crear Roka Furadada, una empresa que distribuirà cremes solars amb filtres solars intel·ligents que s’activen segons la radiació que els arriba. Connectem el Zoom d’acord amb la moda actual. Ens veiem per primer cop. La Judit no ha anat a la perruqueria durant el…
Si El món d’en Beakman i RuPaul’s Drag Race tinguessin un fill, seria similar a Science Queers Academy. La doctora Lana Vuli, la drag queen científica, va unir cinc drag queens i un drag king en una acadèmia de divulgació científica en drag. En cada episodi, la Lana els donava un tema científic i un…
Avui, 5 de juliol, és el dia d’LGBT en STEM (ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques en anglès). Un bona manera de celebrar-ho és veient un dels vídeos de la doctora Lana Vuli, la reina de la ciència. En aquest cas, la Lana adapta la meva explicació del veritable pH neutre per donar-li un toc LGBT.…
Hay varias propuestas en uso para evitar marcar el género en el lenguaje. Y no se trata solo de incluir a las mujeres, sino de incluir a personas que se identifican fuera del binarismo masculino-femenino. Esta semana se celebra el Orgullo LGTBQIA+ en Barcelona. Si lo llamáis Orgullo Gay* ya estáis ignorando a gran parte…
Existeixen milions de compostos químics i cada un té el seu nom. Però n’hi ha que en tenen més d’un i més de dos, com ara el conegut explosiu TNT. Tot i que avui dia existeix un sistema per anomenar els compostos seguint unes normes, en el passat els noms s’escollien relativament a l’atzar. Els…
L’hidrogen (H) i l’heli (He) són dos elements amb moltes coses en comú més enllà de la h inicial. Tots dos són gasos a temperatura ambient i són no-metalls. Són els elements amb nombre atòmic més petit i els dos elements més abundants de l’univers. Ara bé, també tenen diferències; ja que l’hidrogen es combina…
Traduquímica 