Amb més de 450 entrades publicades, dedico el 2018 a recuperar velles joies, fet que no impedeix que caiguin coses noves. No és casualitat que publiqui avui, 8 de març, Dia Internacional de les Dones. Avui recuperem quatre articles amb toc femení. Dia (no oficial) de la taula periòdica. 2017. La sistematització més important de…
Quizá os habréis fijado que el inglés de los locutores de radio no es excepcional. Veamos algunos ejemplos. Cuando en España no se sabía inglés —o todavía menos que ahora—el ciudadano de a pie se contentaba con el placer de la melodía y lo acompañaba con una sucesión de sonidos aproximados a la letra de…
Hoy os traigo tres tests simples, breves y hasta divertidos para poner a prueba vuestro dialecto y vuestro vocabulario en inglés. Which English? (5 min) La gramática inglesa cambia por el mundo y tu lengua materna puede afectar también cómo hablas el idioma. Este test tiene tres partes. Primero hay que escoger cuál de dos…
L’any passat vaig explicar com funcionaven les jornades d’inici d’un projecte de recerca europeu. En un punt vaig mencionar que l’ús de l’anglès mereixia un relat a part. Aquí el teniu. Quan has de parlar en anglès en un esdeveniment internacional de proporcions considerables, t’has de preparar bé el contingut. D’altra banda, la forma és…
Aprofitant l’avinentesa que les classes recomencen, avui toca una entrada educativa. Aquí teniu un recull d’algunes paraules i construccions angleses que he après o desenterrat del racó més amagat de la memòria durant les vacances en família. canoodle v. inf. Fer petons, carícies, abraçades en actitud amorosa. [La sogra ens ho prohibia; sempre que ens…
Traduquímica 