Hay varias propuestas en uso para evitar marcar el género en el lenguaje. Y no se trata solo de incluir a las mujeres, sino de incluir a personas que se identifican fuera del binarismo masculino-femenino. Esta semana se celebra el Orgullo LGTBQIA+ en Barcelona. Si lo llamáis Orgullo Gay* ya estáis ignorando a gran parte…
El mundo de la lengua es quizás el que más cuñados tiene. Porque si alguien puede opinar sobre cualquier tema especializado, ¿cómo no podrán opinar de algo que usan cada día? El mes pasado, unos colegas preguntaron a una química ambiental por su collar. Era una molécula. «Un plaguicida», dijo ella, «que no pesticida, porque…
Tots hem vist cartells lingüísticament qüestionables. I com ens agrada criticar-los. Per tant, això és el que farem avui. Des que treballo al laboratori he vist molts cartells, no tots sobre química i no tots ben escrits. Aquí en teniu un parell. «No utilitzar en cas d’incendi» «Mantenir aquesta porta tancada» En castellà la RAE…
Hace dos años os conté algunos cambios que se preveían en la ya no tan nueva Ortografía de la lengua española y lo que resultó al final. Dos años después retomo la polémica. En su día prometí obedecer puesto que la mayoría de cambios me parecían hasta lógicos. No obstante, me mostré contrario al tildecidio…
Esta semana la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española ha aprobado la nueva Ortografía de la lengua española, aunque habrá que esperar hasta el día 28 de este mes para que se ratifique. La editorial Espasa publicará la obra antes de Navidades. Según la Real Academia Española, esta edición será…
Traduquímica 