MACIP, Salvador. El rei del món. Barcelona: Columna, 2007. “Un dia ets un criminal de poca volada del Bronx […]. L’endemà ets un ídol de masses […]. I si tot plegat és tan sols un muntatge elaborat, una farsa on tots esperen treure algun profit de tu?” Com s’insinua darrere del llibre, la novel·la tracta…
MURAKAMI, Haruki. Kafka a la platja. Barcelona: Editorial Empúries, 2009. [Títol original: Umibe no Kafuka. Traducció d’Albert Nolla Cabellos] “Les odissees personals i sempre paral·leles d’aquests dos personatges convergeixen en una rica, suggerent i magnífica tragicomèdia construïda amb el ritme àgil, la delicadesa poètica i la destresa narrativa pròpies de Murakami […].” Aquests dos personatges…
Segona part del dia de l’orgull friqui o defensa generacional contra els tòpics. Fa una setmana vaig llegir un comentari en un bloc amb la típica oposició Bugs Bunny [dibuixos animats d’abans dels 80, generalment americans] contra “tot el manga ultraviolent” de després. Bé, jo podria respondre amb la també típica observació que la Heidi…
Traduquímica 