L’Institut em desallotja; ja no viuré en un bloc

No, no deixaré d’escriure. El títol de l’entrada fa referència a una de les noves esmenes del diccionari normatiu. Fa quasi tres anys, amb l’aval del Consell Supervisor del TERMCAT, que havia normalitzat les formes bloc i blocaire amb la gràcia de la metàfora del bloc de notes i afirmant que els usuaris les acceptaven…

Paraules que, sorprenentment (o no), són normatives

[Entrada de gener a Curiositat.cat] Avui us regalaré tres paraules que podeu fer servir avalats pel Diccionari de la llengua catalana (DIEC2) de l’Institut d’Estudis Catalans, tot i que amb més o menys càrrec de consciència. D’altra banda, no cal patir perquè també us ofereixo alternatives més ben vistes pels mestretites. fatxada f. Façana. [DIEC2]…

Els noms de les marques

Fa una setmana us vaig parlar de paraules angleses. Avui també parlaré de paraules, però de noms de marques i com les podem arribar a sentir pronunciar. Deixant de banda l’espanyolització que es fa de totes les marques (no sentireu ningú dir colgueit en comptes de colgate), moltes altres no haurien de suposar cap problema,…