—Com està quedant? —Bé, però apuja una mica la trompeta, que se t’inclina. —Què esperaves? Si fa uns quaranta minuts que l’aguanto ja. I encara gràcies que tinc el llibre recolzat als pits, perquè si no ja seria a terra. —Sí, aprofita ara que ets jove per recolzar-hi coses, que quan siguis vella els que…
MACIP, Salvador. El rei del món. Barcelona: Columna, 2007. “Un dia ets un criminal de poca volada del Bronx […]. L’endemà ets un ídol de masses […]. I si tot plegat és tan sols un muntatge elaborat, una farsa on tots esperen treure algun profit de tu?” Com s’insinua darrere del llibre, la novel·la tracta…
MURAKAMI, Haruki. Kafka a la platja. Barcelona: Editorial Empúries, 2009. [Títol original: Umibe no Kafuka. Traducció d’Albert Nolla Cabellos] “Les odissees personals i sempre paral·leles d’aquests dos personatges convergeixen en una rica, suggerent i magnífica tragicomèdia construïda amb el ritme àgil, la delicadesa poètica i la destresa narrativa pròpies de Murakami […].” Aquests dos personatges…
Sovint, en broma o no, es fa la típica pregunta de quin és el moment preferit del dia per al sexe. Hi ha moltes opcions, totes comprensibles, excepte una: quan et despertes. És molt fàcil veure per què el sexe a primera hora del matí no és humà ni digne. Penseu en quan sortiu de…
Traduquímica 