Com que l’últim recull d’any sabàtic va ser molt químic, avui ens centrarem en la llengua. En les llengües de fet. Apunt sobre la importació de termes. 2012. Perquè si parlem de llengües en plural hem de saber que algunes llengües agafen paraules d’altres i segons com s’agafin són manlleus, calcs, xenismes o barbarismes. Això…
Cuando os conté cómo adquirí mi nivel de supervivencia en polaco mencioné el recurso de Babbel para aprender idiomas y prometí una entrada con más información que ya podéis leer. Babbel permite aprender hasta 14 idiomas en línea (y en dispositivos móviles) —aunque hay que ser muy valiente para atreverse con tantos a la vez.…
PONS Idiomas. No fotis! Barcelona: Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2010. «It includes words that don’t appear in conventional dictionaries or textbooks, because they’re taboo, politically incorrect or recently invented.» Sí, No fotis! és un diccionari bilingüe català-anglès i anglès-català d’argot i parlar vulgar. Està molt bé que algú es prengui la…
Aquí teniu una activitat sobre els animals i els sons que fan. Està basada en un anunci d’Hora de aventuras, que encanta als nens—i a molts adults. L’anunci és una paròdia d’una cançó d’un duet còmic noruec. The fox (15/30 min) a) Try to fill in the blanks before listening to the song. Then, listen…
Aquesta es la quarta i última part d’una classe d’anglès basada en algunes cançons de Hairspray. No se centra en cap punt de la gramàtica, sinó en definir paraules. 4. You can’t stop the beat (20 min) a) Complete the lyrics of the song writing the words described by your teacher in the gaps. Then, listen…
Aquesta es la tercera part d’una classe d’anglès basada en algunes cançons de Hairspray. No se centra en cap punt de la gramàtica, sinó en la comprensió i l’expressió oral i en parar atenció als detalls. 3. I Can Hear the Bells (20 min) a) Write ten sentences about things Tracy does in the video. Your…
Aquesta es la segona part d’una classe d’anglès basada en algunes cançons de Hairspray. No se centra en cap punt de la gramàtica, sinó en la comprensió i l’expressió oral. 2. Run and Tell That (15 min) a) Watch the video paying attention to the dialogues and the lyrics of the song. – What is this…
Aquesta es la primera part d’una classe d’anglès basada en algunes cançons de Hairspray. No se centra en cap punt de la gramàtica, sinó en la comprensió i l’expressió oral i en transmetre l’opinió personal. 1. Good Morning, Baltimore (30 min) a) Conversation with the students. – What would you like to be in the future?…
És cert que els professors fem esforços que ningú no s’imagina i que busquem com transmetre la informació de la millor manera, però no ens passem. La setmana passada vam estar treballant el vocabulari de problemes mèdics amb els nens i ahir al principi de la classe els ensenyo el palmell de la mà i…
Aprofitant l’avinentesa que les classes recomencen, avui toca una entrada educativa. Aquí teniu un recull d’algunes paraules i construccions angleses que he après o desenterrat del racó més amagat de la memòria durant les vacances en família. canoodle v. inf. Fer petons, carícies, abraçades en actitud amorosa. [La sogra ens ho prohibia; sempre que ens…
Traduquímica 