En l’entrada anterior, després de descobrir que havia passat anys fent el paper del noi que l’havia salvat a Nibelheim, el Cloud va retrobar antics companys i enemics a Midgar, on el Vincent busca l’Hojo i el canó i on el Cid va reaparèixer de l’espai. Mentrestant, la Tifa i el Barret es dirigeixen cap…
Dissabte passat vaig anar al Club Capitol a veure una obra que m’havien recomanat molt i vaig fer bé fent-los cas. Ara em toca a mi enviar-vos-hi a vosaltres. Smiley, una història d’amor, de Guillem Clua, és, evidentment, una història d’amor; però també és, indubtablement, una història d’humor. Què té d’especial? Són amor i humor…
Primero debería explicar qué es ProTECT project. Es un proyecto de profesionalización —de ahí el pro— de la traducción especializada científico-técnica —de ahí el TECT. A grandes rasgos quiere promover la formación de los traductores especializados y ponernos en contacto. La impulsora de la iniciativa fue Amaia Gómez Goikoetxea, arquitecta y traductora con quién compartí…
Qui més qui menys, tothom ha utilitzat butà alguna vegada. També es podria dir que la majoria hem tingut relacions amb el butaner, ja siguin comercials o íntimes. El que és innegable és que tothom reconeix la bombona taronja com a bombona de butà. Però, què és el butà? Potser hauríem de començar parlant dels…
En l’entrada anterior, la difunta Aeris i el Cloud van tafanejar dins dels records d’aquest últim per saber què havia passat realment al reactor de Nibelheim amb el Sefirot. I resulta que el Cloud era una floreta a qui van capturar i injectar cèl·lules de Jènova. Sort del Zack. Basat en el videojoc Final Fantasy…
DELIBES, Miguel. El disputado voto del señor Cayo. Barcelona: Destino, 2012. “A uno de los muchos pueblos prácticamente vacíos y en ruinas del norte de Castilla llega un grupo de jóvenes militantes de un partido político en plena campaña electoral. […] El lenguaje crudo y desenfocado de los jóvenes que le visitan [al señor Cayo],…
Perquè quan es va de viatge s’ha de treure el màxim suc a l’experiència i la quantitat de suc és proporcional al nombre d’entrades que se’n desprenguin, avui us parlaré de l’apartament de l’àvia de la meva amiga. Quan vam arribar a l’apartament a mitjanit, els artesans estaven descarregant matalassos de les furgonetes per dormir…
No seria la primera vegada que cantés lloances a la improvisació, ni l’última. Però, en comptes de fer-ho, em limitaré a narrar els esdeveniments festivoculinaris que es van anar succeint la setmana passada. La noia que amb qui vaig viure a Badalona i que treballa a Irlanda fa tres anys em va avisar que baixaria…
—Com està quedant? —Bé, però apuja una mica la trompeta, que se t’inclina. —Què esperaves? Si fa uns quaranta minuts que l’aguanto ja. I encara gràcies que tinc el llibre recolzat als pits, perquè si no ja seria a terra. —Sí, aprofita ara que ets jove per recolzar-hi coses, que quan siguis vella els que…
En l’entrada anterior, la Tifa va proposar al Barret i el Vincent d’anar a Midgar, on Shinra estava muntant el canó de Junon, per evitar que disparessin contra el cràter. D’altra banda, la morta Aeris va trobar el Cloud flotant al corrent vital i l’està ajudant a recuperar els records del que va passar realment…
Traduquímica 