Sí, fa unes setmanes que és estiu i moltes més que ja fa calor. Segons on visqueu a la nit refresca i podeu dormir millor que a la Ciutat Comtal. També us he de dir que les estacions depenen de com us ho munteu. Al laboratori hem tingut dos brasilers que anaven i venien combinant…
OÉ, Kenzaburo. La presa. (1959). Barcelona: Anagrama, 2003. [Título original: Shiiku. Traducción de Yoonah Kim con la colaboración de Joaquín Jordá] «Cuando, en los días de la guerra del Pacífico, un avión enemigo se estrella en las montañas de una aldea de cazadores, los habitantes capturan al único superviviente, un soldado negro. [L]os niños descubren…
Ja ha passat la meitat de l’hivern, la meitat més freda, i la temperatura torna a pujar de mica en mica. Mai no m’ha agradat el fred. Si hagués d’escollir, diria que gener és el pitjor mes de tots simplement per la temperatura. De fet, des que es parla de l’escalfament del planeta que he…
Ja he acabat els campaments i m’he agafat uns dies de vacances abans de tornar a la dura vida de l’autònom. Arriba un estiu en la vida de tot home que et prens uns dies de descans absolut amb la satisfacció de veure les obligacions davant teu i ignorar-les i descobreixes plaers que havien passat…
Diuen que tots tenim un preu i és cert. Tots fem, desfem i deixem de fer per diners. Aquest estiu ho he viscut en primera persona. Sóc un venut. De les deu setmanes d’estiu n’he passades sis i mitja de campaments, més de la meitat. Això em deixa poc menys d’un mes per fer el…
És el cicle de la vida, senyores i senyors: néixer, créixer i morir (reproduir-se és opcional). Qui hagi vist El Rei Lleó ho sap. Qui hagi anat a l’escola també. Tard o d’hora havia de deixar el bloc. Dijous passat vaig deixar de viure en un bloc. Com que he de passar tot l’estiu de…
Ja és estiu oficialment, i no ho dic pel canvi d’estació, sinó perquè ahir van acabar les classes, avui comencen els campaments i ja comencen les festes de poble amb la revetlla de Sant Joan. L’estiu porta molts canvis, com ara els retrobaments amb gent que no veus o veus molt poc durant l’hivern. Durant…
Aquest matí quan marxava de l’escola m’han dit que jo acabava el maig perquè el juny fan horari intensiu de matí i s’eliminen algunes classes. Tenint en compte que només hi vaig dijous i divendres, la setmana que ve acabo el curs! S’acosta l’estiu ara més que mai. El que marca l’estiu no és la…
Aquesta setmana acaba l’estiu. Perdoneu, però algú ho havia de dir. De fet, no calia que ho digués ningú; la pluja i la baixada de temperatures ho van deixar ben clar divendres passat. Si miro enrere, ha estat un estiu peculiar. No vull dir que no hagi estat bé, però ha estat molt diferent. Potser…
Aunque el verano comenzase oficialmente el martes pasado, hace ya un tiempo que llegó el calor, como bien anuncia cada año el Corte Inglés a partir de abril-mayo. ¿Será que el Corte Inglés controla mejor las estaciones que los meteorólogos? Puede ser que estéis pensando: “Te hemos calado, quieres usar a Bob Esponja para hablar…
Traduquímica 