Potser heu notat que aquest últim mes les entrades estaven programades i més espaiades i que jo no he voltat gaire per la xarxa. He estat de viatge! L’amiga amb qui havia viscut a Badalona i que va marxar a treballar a Irlanda em va fer una queixa formal per escrit perquè encara no l’havia…
Tots hem utilitzat els bolígrafs verds d’una caixa i hem portat samarretes o bosses que ens regalaven des de begudes alcohòliques fins a la carnissera del barri. Ens ho fan passar per regals, però en realitat busquen propaganda gratuïta. Com que és ple estiu i el nombre de visites disminueix perquè els lectors aprofiteu, com…
De fet, són tres mesos, una setmana i sis dies de blog amb g, i la resta del temps era amb c. Tot i això, em referia a l’entitat, no a la denominació. Després de tot aquest temps de blog vaig aprofitar el canvi lingüístic per canviar també el nom del blog i l’estètica sense…
TED és una organització que va sorgir el 1984 arran d’unes jornades sobre tecnologia, entreteniment i disseny —d’on provenen les inicials, tot i que ara tracten qualsevol tema. Actualment se celebren dues jornades anuals de quatre dies. TED Conference són les jornades originals que se celebren a Califòrnia a la primavera. D’altra banda, les jornades…
Últimament es parla molt dels cursos en línia oberts i massius —coneguts popularment amb la sigla en anglès MOOC (massive open online course) i que jo anomenaré CLOM en un acte de rebel·lia i per evitar l’homofonia desafortunada—, sobretot entre professionals com els traductors i correctors, que han de saber una mica de tot per…
Perquè quan es va de viatge s’ha de treure el màxim suc a l’experiència i la quantitat de suc és proporcional al nombre d’entrades que se’n desprenguin, avui us parlaré de l’apartament de l’àvia de la meva amiga. Quan vam arribar a l’apartament a mitjanit, els artesans estaven descarregant matalassos de les furgonetes per dormir…
No seria la primera vegada que cantés lloances a la improvisació, ni l’última. Però, en comptes de fer-ho, em limitaré a narrar els esdeveniments festivoculinaris que es van anar succeint la setmana passada. La noia que amb qui vaig viure a Badalona i que treballa a Irlanda fa tres anys em va avisar que baixaria…
Per Setmana Santa hi va haver una fira d’artesans a Viella (Vall d’Aran). Casualment, una de les companyes de swing és artesana —de les bones, si m’ho permeteu— i la seva àvia té un apartament a prop de Viella. Sabeu on vaig passar les vacances? El cas és que Viella és a uns 300 km…
Si no us sorprèn veure un vídeo en el meu blog és que fa poc que volteu per aquí. I si aquest és el primer cop que en poso un, hi deu haver un motiu aparentment important, no? Doncs, llegiu l’entrada, que és breu. El proppassat 13 de març, Jon Cozart (Paint), un jove comediant…
Fa uns dies em vaig comprometre a explicar un truc senzill que vaig utilitzar per buscar paraules al diccionari normatiu (DIEC2) quan no estava disponible perquè l’estaven actualitzant. Amb aquest operador de cerca no tan sols podeu consultar un diccionari, sinó que podeu fer una cerca dins d’un lloc web o d’un domini específics. Es…
Traduquímica 