És desembre, s’acosten certes dates i hi ha un munt de paraules i expressions que no ens traurem de la boca en tot el mes. Fem-hi un cop d’ull. Com parlar correctament per Nadal. 2012. Aquí aprendreu d’on venen i quan es van començar a fer servir les paraules nadalenques. Plurals i singulars barbàrics: fem-ho…
Amb més de 450 entrades publicades, dedico el 2018 a recuperar velles joies, fet que no impedeix que caiguin coses noves. Avui dia a això se li diu violència animal Seugrament ja us heu adonat que és abril. Si a algú li agafa per sorpresa, li recomanaria que visités el metge perquè fa més d’una…
María, María, ven acá corriendo, que los pastorcillos se están confundiendo con los nombres de las cosas y hay que poner orden. La tradición del tió se ha internacionalizado debidamente gracias a Kate McKinnon (ved el vídeo abajo), por lo que es hora de corregir la creencia entre algunos extranjeros de que tió significa tío.…
En el meu últim viatge a Polònia i tenint en compte la meva nacionalitat, m’he fixat en la presència catalana al país de Marie Curie. D’entrada tenim el clàssic de sentir gent parlant català a cada ciutat que visito. Potser no som pocs milions, però viatgem molt. Però si fa dos anys vaig trobar una…
És desembre i, us agradi o no, Nadal és a tocar o ha començat ja fa dies si ens guiem pels llums dels carrers. Aquí teniu un recull de paraules típiques d’aquestes dades amb informació del seu origen. Ja som a l’advent [temps litúrgic que precedeix la festa de Nadal i comença el quart diumenge…
El 2003 es va retirar el monòlit a Pompeu Fabra de la plaça Lesseps per les obres. Ahir vaig ser a la restitució del monòlit al costat de casa, davant de la nostra estimada biblioteca Jaume Fuster, i no puc evitar fer-ne un breu comentari. Primerament em va fascinar que la placa del monòlit consideri…
Fa uns dies hem sabut que es planegen retallades en el pressupost de la televisió pública catalana. Jo i molta gent ho considerem una animalada perquè això suposa limitar la capacitat de la televisió de millor qualitat d’entre l’oferta actual i posar traves a una de les millors eines de difusió de les nostres llengua…
La casualitat ha fet que aquest any em toqués publicar el dia de Sant Valentí i avui en la Diada de Sant Jordi. I sembla que tornem a tocar la cultura anglocatalana. Any rere any, el 23 d’abril a Catalunya ens excusem en la nostra versió de la llegenda de Iacopo da Varezze per regalar…
Aquesta setmana ha començat amb dues notícies que enalteixen la nostra llengua i, tot i que jo no sóc aficionat al periodisme, de vegades m’alegren el dia. Google considera el català una de les deu llengües més actives del món (Directe.cat) Google destaca la presència del català a Internet respecte al seu nombre de parlants.…
Passem la vida pensant que traïm la pàtria amb festes foranes i resulta que la traïció no era tan gran. Sempre m’he sentit atret per tot el que no fos autòcton; principalment per les cultures, els estils de vida, les llengües, les tradicions… Fa uns anys li deia a una amiga que envejava la relació…
Traduquímica 