Agraïments (o no) – continuació El cas és que vaig rebre el correu la tarda abans de marxar 41 dies de ruta per Europa i vam negociar per telèfon durant el viatge. Amb l’oferta d’un contracte laboral, un màster en contaminació en dofins i un doctorat posterior, va ser impossible dir que no. Malgrat que he…
Sembla que s’ha convertit en una tradició que publiqui els agraïments dels màsters —i que faci màsters també— i jo sóc un home molt tradicional. Bé, no, però el blog és meu i si a l’estiu em vull fer una mica de propaganda, ningú no m’ho pot impedir. Agraïments (o no) És curiós aquest costum…
En la majoria de tesis i tesines de ciències he vist sempre una pàgina amb les abreviacions que apareixen en el treball titulada incorrectament «Acrònims». Ja n’hi ha prou! Les abreviacions són mots o sintagmes expressats abreujadament. Han de ser tan curtes com sigui possible sense arribar a provocar confusió. Simplifiquen el llenguatge i estalvien…
El ministro Wert usa diferentes varas de medir cuando se trata del catalán o del castellano. Y si con ello puede además mermar la economía catalana, mucho mejor. Más de una vez he mencionado los ataques a la inmersión lingüística en las escuelas, un modelo para asegurar la adecuada preservación del catalán validado y elogiado…
Si sou part d’aquesta fracció —molt majoritària— de la població mundial que no segueix la pàgina de Facebook del blog, probablement no sabeu que el dilluns 9 d’aquest mateix mes el programa Penedès gamma extra de Ràdio Vilafranca va emetre una entrevista a un servidor. Carla Sanmartín, conductora del programa Penedès gamma extra, i Daniel…
Sí, el títol d’aquesta entrada té un error. I si no ho havíeu notat, heu de llegir-la. Està molt bé saber idiomes. El problema és quan saber-ne fa que els utilitzis pitjor. L’octubre passat, a part de fer anys, vaig exposar alguns barbarismes —i barbaritats— que diuen els professors universitaris. El verb aplicar és ben…
TRABAL, Francesc. Quo vadis, Sànchez? (1931). Barcelona: Quaderns Crema, 1992. «Aquell to cursi que no havia abandonat fins ara la novel·la esportiva o el film esportiu, aquell argument finet i pansidet que li feia companyia… són totalment superats per […] Quo vadis, Sànchez?, “récit” tractat amb una gràcia i una despreocupació que enamoren […].» L’opinió…
Els més ben informats —i formats— ja sabeu com funciona, els menys informats voldreu esbrinar què és això que heu sentit esmentar algun cop i la resta us preguntareu si hi ha diferents tipus d’espais més enllà de prémer la barra d’espai múltiples vegades. L’espai que separa les paraules, si no es té en compte…
Aquí teniu una activitat sobre els animals i els sons que fan. Està basada en un anunci d’Hora de aventuras, que encanta als nens—i a molts adults. L’anunci és una paròdia d’una cançó d’un duet còmic noruec. The fox (15/30 min) a) Try to fill in the blanks before listening to the song. Then, listen…
Fa un mes vaig rebre un fulletó a l’entrada del metro. Eren els d’ICV-EUiA; sembla que estan més preocupats pel medi ambient que per la llengua. ICV-EUiA han creat la campanya El teu dret és bàsic. Tot i que trobo que el missatge és molt encertat, la forma és millorable. Avui, com us vaig prometre,…
Traduquímica 