Una mà de viatges: més expressions catalanes sobre mans

[Entrada de juliol a Curiositat.cat] Una de les meves activitats d’estiu preferides, i la que actualment porto entre mans, és fer visites breus a amics que viuen en altres països. M’agrada perquè sempre me’n torno amb les mans plenes; ja siguin experiències, coneixement o l’afecte dels amics, però mai no me’n vaig amb les mans buides. La gràcia de visitar…

RE13: El relat condensat de Cork

Com vaig dir, la següent parada era al país amb olor de cabra, que és l’olor que vaig notar en sortir de l’avió. Recordem que també és la visita que va originar la ruta per Europa. La meva amiga i el seu xicot m’esperaven a l’aeroport amb el cotxe per portar-me a la seva petita…

RE13: Els arbres envolten Ljubljana

Enamorat d’Islàndia —a l’estiu, que seria incapaç d’anar-hi a l’hivern— vaig enfilar cap a Eslovènia, on m’esperava una noia que no havia vist en nou anys, des que ens vam conèixer en un viatge de dues setmanes a Holanda. Per anar a Eslovènia vaig fer una nit d’escala a Londres, a casa de la mateixa…

RE13: Contrast de temperatures a Reykjavík

Després de la breu visita a Londres, un company de la carrera de Traducció i Interpretació m’esperava a Reykjavík, un lloc on qui sap si hauria anat mai si aquest geòleg i traductor no s’hagués interessat en el terreny i l’idioma d’Islàndia. L’avió que vaig agafar tenia una distribució estranya: dos seients a l’esquerra del…

RE13: Un inici breu a Londres

Sí, faré un relat de la visita a cada país, ho sento. D’altra banda, no us avorriré amb detalls absurds o personals —tot i que aquests últims us podrien interessar, xafarders. Mencionaré només els fets més rellevants segons el meu criteri, que no ha de coincidir amb el vostre necessàriament. Quan vaig embarcar a l’avió…

Ruta per Europa 2013

Potser heu notat que aquest últim mes les entrades estaven programades i més espaiades i que jo no he voltat gaire per la xarxa. He estat de viatge! L’amiga amb qui havia viscut a Badalona i que va marxar a treballar a Irlanda em va fer una queixa formal per escrit perquè encara no l’havia…

Una mà d’expressions: expressions catalanes sobre mans

[Entrada de juny a Curiositat.cat] Com cada mes, us ofereixo una entrada lingüística perquè no m’agradaria deixar de la mà de Déu la secció. Bé, des que la Marta va posar la mà en les curiositats lingüístiques amb aportacions de la seva mà, jo podria estar mà sobre mà —o amb les mans plegades o amb les mans a les butxaques, mireu si puc fer coses amb les…

Publicitat camuflada com a regal

Tots hem utilitzat els bolígrafs verds d’una caixa i hem portat samarretes o bosses que ens regalaven des de begudes alcohòliques fins a la carnissera del barri. Ens ho fan passar per regals, però en realitat busquen propaganda gratuïta. Com que és ple estiu i el nombre de visites disminueix perquè els lectors aprofiteu, com…