He estat tota una setmana contenint una cosa, però no puc mantenir el secret més temps. És una cosa que em va aportar una gran satisfacció personal, quelcom que feia anys que volia fer i que mai no m’havia passat pel cap fer fins fa una setmana. Per primera vegada a la vida vaig fer…
Tenho o prazer de apresentar a cidade de Lisboa vista pela minha câmara. Há muitas mais coisas, mas nem a câmara viu todo o que eu vi. Eu morava na parte alta da cidade, a mais nova. Acho que não é nada representativa do que o turista vai ver, mas foi o meu entorno diário.…
[Nota a sensibles y políticamente correctos: No pienso responder de ni a vuestras crisis nerviosas si seguís leyendo.] El viernes pasado presencié una escena que, aun siendo algo muy absurdo, se me antojó harto divertida teniendo en cuenta otros sucesos anteriores. Algunos pensarán que lo que voy a relatar carece de gracia, pero cuando tratas…
Recordeu les obres al meu carrer de la setmana passada? Si no les recordeu, mireu dues entrades abans. Ja han acabat. No feien gaire soroll, però treballaven a cinquanta centímetres de la meva porta i al darrere hi ha la cuina d’estar —com jo l’anomeno— i era bastant molest per cuinar o veure la televisió.…
Este año la generación del 85 hemos llegado al cuarto de siglo. Bueno, unos pocos todavía no, pero les falta poco. En Sant Quintí de Mediona los del 85 aprovechamos la excusa del paso del tiempo para reunirnos al menos una vez al año y mantener así los lazos que en nuestros tiempos mozos nos…
Hi ha un forat davant de casa meva. De fet, hi ha un forat de dues rajoles d’ample per moltíssimes de llarg just a la porta de casa, per tant, la gimnàstica matutina per a mi no és opcional si pretenc sortir al carrer. Dos o tres paletes d’aquells de guardiola a l’aire, veu trencada…
Queden sis dies per les eleccions i —entre tanta llengua, cultura, immigració i independència a debat— fa pocs dies em va passar una cosa bastant relacionada amb tot plegat i que m’ha passat molts més cops dels que puc tolerar, que tampoc no són gaires, les coses com són. La setmana passada vaig conèixer un…
PACHECO, LÚCIA: Caminho – Os passos que damos nos levam à abundância que merecemos. São Paulo: Enepress, 2009 «Cada pessoa tem um Caminho para trilhar ao longo de sua vida. Somos todos caminhantes. Mas, nem sempre, temos consciência de que trilhamos um Caminho único, pessoal e intransferível, desde nosso nascimento. E, então, não nos responsabilizamos…
Avui he anat al lavabo al laboratori. Ho sento, no entraré en detalls, cada u que s’entretingui amb els seus propis residus. El que volia dir és que he vist una cosa que ja he vist moltes altres vegades i que trobo patètica: la tapa del wàter esquitxada. Cal? Se suposa que som gent de…
Esta semana la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española ha aprobado la nueva Ortografía de la lengua española, aunque habrá que esperar hasta el día 28 de este mes para que se ratifique. La editorial Espasa publicará la obra antes de Navidades. Según la Real Academia Española, esta edición será…
Traduquímica 