Per ser monitor s’ha de tenir un mínim d’habilitat artística. El que passa és que aquest mínim és bastant alt. A les estades que jo faig, els monitors arribem un dia abans que els nens a l’alberg per deixar-ho tot a punt. Deixar-ho tot a punt inclou conèixer l’alberg i els monitors, organitzar la sala…
Ja he acabat un torn de campaments i, de fet, estic en el tercer dia del segon. Sí, els campaments es fan com xurros i tots els comiats emotius van seguits d’indiferència. Tots els plors i abraçades del comiat de l’últim dia d’una estada s’obliden 24 hores després per rebre el nou torn. Any rere…
Alguns diuen que el primer bany de l’any es fa l’1 de gener a la platja de Sant Sebastià a Barcelona ja fa molts anys, però hi ha alguns que el fem una mica més tard i bastant més lluny. No sóc gaire amant de la platja i últimament no he tingut temps ni diners…
A les estades prohibim els telèfons mòbils, els reproductors de música, la televisió, els ordinadors… Tot i que no amaguem la nostra tendència hippy, això no és una croada contra la tecnologia, sinó a favor de les relacions personals. És ja una cosa habitual veure gent parlant per telèfon pel carrer, escoltant música quan surten…
És el cicle de la vida, senyores i senyors: néixer, créixer i morir (reproduir-se és opcional). Qui hagi vist El Rei Lleó ho sap. Qui hagi anat a l’escola també. Tard o d’hora havia de deixar el bloc. Dijous passat vaig deixar de viure en un bloc. Com que he de passar tot l’estiu de…
Ja és estiu oficialment, i no ho dic pel canvi d’estació, sinó perquè ahir van acabar les classes, avui comencen els campaments i ja comencen les festes de poble amb la revetlla de Sant Joan. L’estiu porta molts canvis, com ara els retrobaments amb gent que no veus o veus molt poc durant l’hivern. Durant…
Aquest matí m’he tallat les ungles. És una afirmació contundent i intrigant que fa que us moriu de ganes de seguir llegint. Què esperàveu? No puc estar parlant sempre de transcendentalismes —m’agrada fer servir paraules llargues per donar una falsa impressió de cultura. Perdoneu que us parli d’una vulgaritat com és tallar-se les ungles, però…
Algunos piensan que hablar dos idiomas es suficiente para ser traductor. Parte de estos algunos consiguen algún encargo de traducción o se cuelan en una empresa a hacer traducciones menores y ponen en evidencia que pensaban mal. Traducir no es tan simple como sustituir palabras. La prueba está en los errores de traducción que a…
PLA, ALBERT: Això del català — Podem fer-ho més fàcil? Barcelona: Edicions 62, 2011. “Cap reforma normativa no farà la llengua normal. L’únic que la farà normal és que el català sigui necessari per viure i progressar allà on es parla. […] Si el marc social estira cap al castellà, i la normativa noucentista, mantinguda…
Me he dado cuenta de que había dejado esto de las fotos de ciudades un poco abandonado (desde enero que no pongo ninguna) y he decidido que ya tocaba una nueva entrada turística. Esta vez os deleitaré con fotos de mi última visita a Bilbao. Sería ideal escribir la entrada en euskera para que fuera…
Traduquímica 