‘After Dark’

MURAKAMI, Haruki. After Dark. (2004). Barcelona: Edicions 62, 2012. [Títol original: Afutādāku. Traducció d’Albert Nolla Cabellos] «S’acosta la mitjanit en un restaurant desangelat que obre tota la nit; la Mari beu un cafè a poc a poc i llegeix una novel·la. […] A casa, la germana de la Mari, l’Eri, dorm profundament des de fa…

‘El joc de Déu’

El dia de Reis de l’any passat vaig rebre un regal del Salvador Macip, el seu llibre El rei del món, i vaig anunciar que afegia El joc de Déu a la llista de pendents. Aquí el teniu. MACIP, Salvador. El joc de Déu (2010). Alzira: Edicions Bromera, 2010. «Sherman Comet no és gaire llest.…

‘Las ovejas de Glennkill’

SWANN, Leonie. Las ovejas de Glennkill. (2005). Barcelona: Ediciones Salamandra, 2007. [Título original: Glennkill. Traducción de María José Díez y Diego Friera] «En una colina cercana a la apacible y pintoresca aldea de Glennkill, un rebaño de ovejas rodea el cadáver de un hombre. Se trata de su pastor, George Glenn, que ha amanecido muerto…

‘Quo vadis, Sànchez?’

TRABAL, Francesc. Quo vadis, Sànchez? (1931). Barcelona: Quaderns Crema, 1992. «Aquell to cursi que no havia abandonat fins ara la novel·la esportiva o el film esportiu, aquell argument finet i pansidet que li feia companyia… són totalment superats per […] Quo vadis, Sànchez?, “récit” tractat amb una gràcia i una despreocupació que enamoren […].» L’opinió…

‘Delicioso suicidio en grupo’

PAASILINNA, Arto. Delicioso suicidio en grupo. (1990). Barcelona: Editorial Anagrama, 2007. [Título original: Hurmaava joukkoitsemurha. Traducción de Dulce Fernández Anguita] «Onni Rellonen, un pequeño empresario en crisis, decide poner fin a su vida. […] En el último segundo, Onni consigue salvar a otro visitante del granero, que se mantiene a duras penas sobre una silla…

‘El disputado voto del señor Cayo’

DELIBES, Miguel. El disputado voto del señor Cayo. Barcelona: Destino, 2012. “A uno de los muchos pueblos prácticamente vacíos y en ruinas del norte de Castilla llega un grupo de jóvenes militantes de un partido político en plena campaña electoral. […] El lenguaje crudo y desenfocado de los jóvenes que le visitan [al señor Cayo],…

‘Riu avall’

ROMEU, Neus. Riu avall. Barcelona: Editorial La Plana, 2013. “El fet que la seva mare l’obligués a casar-se amb un home no desitjat li farà perdre la il·lusió de viure. A mesura que passa el temps s’adona que la sort no l’acompanya i que només ella pot canviar-la.” Una novel·la planera, tot i que no…

‘El rei del món’

MACIP, Salvador. El rei del món. Barcelona: Columna, 2007. “Un dia ets un criminal de poca volada del Bronx […]. L’endemà ets un ídol de masses […]. I si tot plegat és tan sols un muntatge elaborat, una farsa on tots esperen treure algun profit de tu?” Com s’insinua darrere del llibre, la novel·la tracta…

‘Kafka a la platja’

MURAKAMI, Haruki. Kafka a la platja. Barcelona: Editorial Empúries, 2009. [Títol original: Umibe no Kafuka. Traducció d’Albert Nolla Cabellos] “Les odissees personals i sempre paral·leles d’aquests dos personatges convergeixen en una rica, suggerent i magnífica tragicomèdia construïda amb el ritme àgil, la delicadesa poètica i la destresa narrativa pròpies de Murakami […].” Aquests dos personatges…

‘Simiocràcia’

SALÓ, Aleix. Simiocràcia. Barcelona: Bebolsillo, 2012. [Títol original: Simiocracia. Traducció de Carme Geronès Planagumà] “Les causes de la crisi. Els antecedents de la crisi. Els efectes de la crisi. La corrupció irracional. La involució social. El govern disfuncional.” És evident que aquest llibre és una guia sobre la crisi. Llavors, com s’explica que me l’hagi…