Les últimes dues setmanes he estat de viatge. No vaig endur-me la càmera de fotos, o sigui que no cal que patiu, no haureu de veure’m a tots els monuments una i una altra vegada. No, jo parlaré dels vols. De fet, quasi ningú no menciona els trajectes entre les destinacions i sovint tenen algunes…
[Terror y licor en Huesca – 1 de 2] La cosa no mejoró con la llegada de una zaragozana, anunciada sonoramente con el timbre para molestia de la compañera de piso de la Zanahorias. Afortunadamente no estaba durmiendo, estaba llorando porque el novio la dejó o algo así (nada importante). Salimos a comer un kebab…
Ja trigava a aparèixer. No, no he mort jove, no he tingut aquesta sort (encara bo que han allargat el Carnet Jove uns anys, així tinc més temps per a fer-ho). Aquest és el cinquè correu electrònic del viatge intergalàctic en què ni tan sols surto de la península i ja sabeu què diuen dels…
Como algunos ya sabréis, hace unos fines de semana tuve el descuido de dejarme caer por tierras de locas psicóticas mononeuronales, lugar también conocido como Huesca. Lo sé, fui un insensato, pero allá donde fueres, haz lo que vieres. Me vi obligado a camuflarme entre las masas (y no me refiero a los quilos de…
Dissabte vaig netejar l’habitació. No penseu que ho dic perquè no la netejo mai. Però hi ha neteges per sortir del pas i neteges a fons. Dissabte vaig fer una neteja a fons. Feia un temps que no en feia d’aquestes. Últimament em limitava a agafar un drap i treure la pols visible, la de…
¿Y no es cierto que Renfe, en vez de con trenes, trabaja con barcos pirata? Hace poco más de un mes llevé a los franceses a Port Aventura. La noche antes de la excursión cené en su casa y me quedé a dormir. A la mañana siguiente teníamos que ir en tren hasta Vilafranca del…
Fa poc vaig tenir un accident al laboratori. Per a accedir a un màster de química et demanen haver fet un curs en prevenció de riscos als laboratoris de recerca. Si no l’has fet, et fan firmar un document que et compromet a fer-lo per a poder obtenir el títol. Si ho penses bé, és…
[‘El inglés jurídico’ – 1 de 2] En referencia al contenido, lo importante al fin y al cabo, no puedo decir mucho. No porque no haya leído el libro —mi resentimiento sería mucho menor si no me hubiese forzado a tal labor—, sino porque en mi primer acercamiento a lo jurídico no gozo del conocimiento para discernir…
Primer de tot, gràcies pels correus electrònics d’aquests dies (si en vas enviar un passa al següent paràgraf, si no en vas enviar cap… doncs, també). Per fi he fet una mica de festa decent a Lisboa! Tot començà a mitja setmana, quan vaig anar a un japonès a sopar amb dos pseudoamics (vaja, ens…
ALCARAZ VARÓ, ENRIQUE: El inglés jurídico. Barcelona: Editorial Ariel, 2002 A lo largo de la historia ha habido libros buenos y malos. Sin embargo, hay algunos que sobresalen. El inglés jurídico es uno de ellos para bien o para mal; es decir, para mal. Y no me refiero al tema, aunque no me da ningún…
Traduquímica 