[Entrada de maig a Curiositat.cat]
Quan una cosa o un lloc està molt lluny, diem que està a la quinta forca. Però on és en realitat la quinta forca?
A principis del segle XIX hi havia quatre forques a Barcelona. Les forques estaven situades a les quatre vies d’accés principals a la ciutat. Eren un clar senyal per als visitants que en aquell indret els crims es castigaven. Els condemnats hi penjaven uns quants dies per donar exemple.
Inicialment hi havia quatre forques situades al pla del Palau, al portal de Sant Antoni, al pla de la Boqueria i a l’actual emplaçament de la Creu Coberta, a Sants. Més endavant es va decidir instal·lar-ne una altra al camí que portava cap al Vallès, al turó de la Trinitat.
Aquesta cinquena forca estava tan apartada del nucli de la ciutat que els barcelonins la van adoptar com a expressió de llunyania.

Les forques es van utilitzar fins a l’abril de 1832. (font)
CORTIJO, Dani. Altres Barcelones. «La quinta forca», 2 de febrer del 2010.
HUERTAS, Josep M. Mites i gent de Barcelona. Barcelona: Edicions 62, 2006.
Que curiós! Han canviat la fora de la trinitat pel nus de la trinitat
Tots dos llocs on ningú no es vol veure atrapat.
Aaaah, era això! No sé per què sempre havia pensat en l’altra accepció de forca (les arrels pageses, suposo).
Jo també ho entenia com tu, potser més pels Pastorets, però…